トランジスタ・ラジオ

ちょっと(?)昔の、ちょっといい曲をご紹介。              

洋楽お気入り 7

今朝は    寒かった ですねぇ(>_<)

 

これから日々寒さが増していくのでしょう。

 

寒がりの私にとっては、ツライ時期の始まりです。

 

皆様もどうか身体には気をつけて、毎日を過ごしてください。

 

 

ビップ席様、読者登録いただき、ありがとうございます

 

 

 また、スターをつけていただきました 

 

 

備後あこう浪士様はるみ様

 

 

にも、遅くなりましたが、この場をお借りして御礼申し上げます。

 

 

つたない文章ですのに読んでいただき、皆様本当に

 

ありがとうございます

 

今後も、よろしくお願いいたします m(_ _)m

 

 

 

今日は『洋楽お気に入り』に戻って、まずは  シカゴ

 

 

の 超 有名曲 

 

『HARD  TO  SAY  I'M  SORRY』

(邦題:素直になれなくて)

 

を…。

 

 

 

HARD  TO  SAY  I'M  SORRY

作詞、作曲:Peter Cetera  &  David Foster  歌:CHICAGO  (1982年)

 

Everybody  needs  little  time  away    I  heard  her  say  from  each  other

Even  lovers  need  a  holiday  far  away  from  each  other

Hold  me  now,  It's  hard  for  me  to  say  I'm  sorry

I  just  want  you  to  stay

 

After  all  that  we've  been  through,  I  will  make  it  up  to  you,  I  promise  to

And  after  all  that's  been  said  and  done

You're  just  the  part  of  me,   I  can't  let  go

 

Couldn't  stand  to  be  kept  away   Just  for  the  day  from  your  body

Wouldn't  wanna  be  swept  away   Faraway  from  the  one  that  I  love

 Hold  me  now,  it's  hard  for  me  to  say  I'm  sorry

I  just  want  you  to  know

Hold  me  now,  I  really  wanna  tell  you  I'm  sorry

I  could  never  let  you  go

 

After  all  that  we've  been  through,  I  will  make  it  up  to  you,  I  promise  to

And  after  all  that's  been  said  and  done

You're  just  the  part  of  me,   I  can't  let  go

 

After  all  that  we've  been  through,  I  will  make  it  up  to  you,  I  promise  to

 

Now  I'm  gonna  be  the  lucky  one

 

When  we  get  there  gonna  jump  in  the  air

No  one'll  see  us  'Couse  there's  nobody  there

After  all  you  know  we  really  don't  care

Hold  on,  I'm  going  to  take  you  there 

 


Hard To Say I&#39;m Sorry - CHICAGO - YouTube

 

シカゴと言えば、やっぱりこの曲が 代表曲 でしょう。

 

私個人的には、1984年発表の『Stay  the  night』

 

1986年発表の『25 or 6 to 4』(邦題:長い夜)

 

はたまた、1988年発表の『Look  Away』なんかの方が、

 

実は好きなんですが^^;

 

じゃあ、そっちを紹介すればいいのに…。

 

 

 

はあ、私も素直になれなくて(お後がよろしいようで m(_ _)m )

 

ラヴ・ミー・トゥモロウ(シカゴ16)

 

CHICAGO 『CHICAGO  16 ~HARD  TO  SAY  I'M  SORRY~』